ご宿泊のお申込み

ご宿泊のご検討ありがとうございます。 ご返信までに１〜３営業日いただいております。 あらかじめご了承ください。

フルネームでの記載をお願いします。（Please write your full name.）
XXX-XXXX-XXXX
※メールの場合、返信はgmail.comでご返信いたしますので、gmailの受信が可能なメールアドレスのご入力をお願いいたします。（In the case of e-mail, we will reply at gmail.com, so please enter an e-mail address that can receive gmail.）
都道府県から記載をお願いします。（Please enter from the prefecture.）
Please fill in if you are not Japanese national（海外の方のみ）
希望日を教えてください。（Please tell us your preferred date.）
※ご予約は前々日まで受け付けており、当日・前日の予約はお受けできません。
15～18時まで（チェックイン時にスタッフが伺いますので、到着の目安も教えてください）｜From 15:00 to 18:00 (The staff will ask you at check-in, so please tell us your estimated time of arrival.)
チェックアウト時間は10時までです。（チェックアウトの際は鍵を締め、指定のボックスに鍵をお戻しの上、お帰りいただけます）｜Check out time is until 10:00. (When you check out, you can lock the door and return the key to the designated box before you leave.)

 

中学生以上のお子さまは大人でカウントさせていただきますので、ご了承ください。｜Please note that children over junior high school age will be counted as adults.
3歳未満（無料）｜Under 3 years old (free)
小学生未満（1,500円/泊）｜Less than elementary school students (1,500 yen / night)
小学生（2,000円/泊）｜Elementary school student (2,000 yen / night)
・八千穂漁業 信州サーモンのアクアパッツァコース  ¥4,000/人
・信州吟醸豚のハーブローストコース  ¥4,000/人
・黒澤酒造の日本酒しゃぶしゃぶコース  ¥6,500/人
・お子様セットコース  ¥1,800/人
 ※オーダー内容の詳細はご連絡の際に、ご確認させていただきます。
・事前のお支払いをお願いしております。
・クレジットカードをご希望の場合、いただいたメールアドレスにお支払い情報をお送りします。
・銀行振込をご希望の場合、お支払いいただく銀行口座（八十二銀行）をお送りいたします。
・クレジットカード手数料(3.25%)、もしくは銀行振込手数料はお客様のご負担となりますので、あらかじめご了承ください。