about「フリガナ」
PhoneticIf you are not Japanese, please enter your name again.
FonéticoSi no eres japonés, vuelve a ingresar tu nombre.
匿名希望の方は、ペンネームでのご応募もできます。(ただし、賞状等郵送のため本名は必ずご記入ください)
・Those who wish to be anonymous can also apply for pen names.
・Aquellos que deseen ser anónimos también pueden solicitar nombres de pluma.

●住所 address / Dirección ●郵便番号 Postal code / Codigo postal ●都道府県 Prefectures / Estado , provincia ●市区町村 City / Ciudad ●町名 Street name / Nombre de la calle ●番地 number / Número ●建物名 building name  / Nombre del edificio

実在の人物でも、動物でも、亡くなられた方でも、物でも、地域でも、どのような相手でも結構です。
Family , frend , animal , hometown , japan , fukushima , place, Deceased, anyone , anything is OK.
Familia, familia, animal, ciudad natal, japón, fukushima, lugar, fallecido, cualquiera, cualquier cosa está bien. 
ない場合は「無題」となります
If there is no title it will be untitled.
Si no hay título quedará sin título.
400文字以内でお書きください

(In Japanese 400characters.)

Word count / 225 words
Numero de personajes /
225 palabras