メールフォーム、もしくはお使いのメーラーからどうぞ。
メーラーからの場合、iroha●▲■xiao-sphere.netまでお送り下さい。
（※●▲■を@に置き換えて下さい。）
Please use our mail form or your mailer.
If you are using a mailer, please send your e-mail to iroha●▲■xiao-sphere.net
(*Replace ●▲■ to @)
※返信までお時間がかかる場合もありますので、その点はご了承下さい。
※お問い合わせ内容によっては、お答え/お応えできない場合もございます。
*Please understand that it may take some time for us to reply.
*We may not be able to answer your inquiry depending on the content.
◆スムーズなやり取りを行うため、以下の２点にご協力をお願い致します。
※制作ご依頼の際は打ち合わせを円滑に行う為、可能な限り詳細にご希望概要やご予算等を記載願います。
※既存楽曲使用のお問い合わせ時は、使用用途や公開場所、ご予算や営利発生の有無等々の詳細を可能な限り記載願います。
一部楽曲に関しては著作権管理を外部機関へ委託している為、JASRACまたは提携音楽出版社へご案内させて頂く場合がございます。
◆In order to ensure smooth communication, we ask for your cooperation in the following two points.
*When making a request for production, please provide as much detailed information as possible, including the outline of your request and budget, in order to facilitate a smooth meeting.
*When inquiring about the use of existing music, please provide as many details as possible, such as intended use, location of release, budget, and whether or not profit will be generated.
Please note that we may refer you to JASRAC or our affiliated music publishers for copyright management of some songs.